Saturday, August 12

Letters To His Neighbor by Marcel Proust ; translated by Lydia Davis


"Recently discovered letters from Proust to a Paris neighbor show the author’s kindness even when he complained about the noise. One might wonder why a man as sensitive to noise as Proust chose to live in a Paris building where someone might set up a dental practice two floors above him. That’s what happened in the early 1900s, when a harp-playing artist named Madame Marie Williams and her husband, an American dentist named Charles, moved into Proust’s building at 102 Boulevard Haussmann. Despite the noise, Proust and the Williamses developed a close friendship, as is documented in these letters written between 1908 and 1916. Proust may have soundproofed his apartment with 'a marbleized, decorative cork,' as Davis writes in her translator’s note, but that wasn’t enough to keep out sounds of hammering or carpet beating. ..."
Kirkus Reviews
New Directions
amazon

Letter from Marcel Proust to Lionel Hauser, 2 August 1914 (excerpt 3)

2008 June: Marcel Proust, 2011 October: How Proust Can Change Your Life, 2012 April: Marcel Proust - À la recherche du temps perdu, 2013 February: Marcel Proust and Swann's Way: 100th Anniversary, 2013 May: A Century of Proust, 2013 August: Paintings in Proust - Eric Karpeles, 2013 October: On Reading Proust, 2015 September: "Paintings in Proust" - View of the Piazza del Popolo, Giovanni Battista Piranes, 2015 September: In Search of Lost Time: Swann's Way: A Graphic Novel, 2016 January: In the Shadow of Young Girls in Flower (1919), 2016 February: Chasing Lost Time: The Life of C.K. Scott Moncrieff: Soldier, Spy and Translator, 2016 May: The Guermantes Way (1920-21), 2016 August: Marcel Proust’s Search for Lost Time — Patrick Alexander, 2016 October: My Strange Friend Marcel Proust, 2017 March: Sodom and Gomorrah (1921-1922).

No comments: